Absolutely do not ever mix BSPT and NPT. I believe the angle is different. They will Mate and Leak. Don't need damaged threads! My Machinist book is at work. But I know for a fact and from an experience, they are not compatible. Never try it.
Going back to check your link.....
.....Interesting info. I'll keep this in mind.
I need to mount a Oil Temp and Water Temp Gage in my Pillar Pod. I'm in need of guidance as to where the best ports are located for each function.
So, it seems like you have all the answers to my questions. Now, just need solid confirmation....
Those are a bit pricey, but look like the quaility I'd want to use, and be willing to pay for. Excellent info Roy, hope this all works out. Interesting site.
If I remember, I'll post details of the 2 threads tomorrow night. And I'll look at the hose.

__________________
Majestic Blue 2006 XE CC 2WD Big Tow
AEM BruteForce CAI; PowerAid TBS; MagnaFlow 3" x 24" Muffler; UpRev 93 Tuned; Detroit TrueTrac
Stillen Front and Rear AntiSway Bars, Diff. Cover, Front Rotors & Pads
PRG 2-1/2" and 1" MiniLift, Street Traction Bars
DYNO: 308 RWHP & 380 RWTQ
~CRANK: 360 HP & 450 TQ
Born June 12, 2006
Adopted June 27, 2006
14.792 secs at 91.04 mph prior to TrueTrac
Member of the Charm City TitansIRC VK56 Member "Special Operations"