Typically this is due to a failed C-clip....about a .99cent part. Happens when droop angle is severe.
btw, if anyone else has this happen and are out of warranty....you can just replace the c-clip, push the axle back into the diff, refill your fluid and be on your way.
