I have not use the exact purge method you did. I park my Titan on an incline, let it run with the radiator cap and reservoir cap off keeping an eye on the fluid level. Takes maybe 15 minutes.
Your symptom is common for a system that has air in it.
Your symptom is common for a system that has air in it.