Did they disconnect each sensor, put a voltmeter across the pins, spin the wheel and see if there was any voltage? That's how you start to diagnose ABS issues. If there's voltage, I would suspect something else associated with the electronics in the transfer case since I'd be fairly certain the neutral signal is being processed....but that's something else to check. 13 year old electronics and sensors do fail.