There is a plastic tab that extends from the back of the housing which the adjustment screw passes through to a spring/nut retainer. It adjusts the pitch of the light in the bumper end cut out. I'll bet that tab is broken allowing the light to just flop around...mine did the same thing.
Nothing a little duck tape couldn't cure as there is too much stress on the tab for any adhesives to work and a replacement light was too expensive