I hope your Titan didn't make that noise in reverse? I assume you mean the whining noise that older manual transmissions always made in reverse which is gear noise.
I would suspect you are hearing one of the differentials. Only way to tell is to lift it up and spin all 4 while listening to the axles, trans and transfer case from underneath. Although without load it may not do it.