This is really disappointing, I thought being able to put in coordinates was a standard feature on nav systems. I use coordinates a lot for work. Hopefully this gets added in an update.I looked for this too and didn't have any luck. I use Google Maps on my phone when I am using Log/Lat locations.
https://support.google.com/maps/answer/18539?co=GENIE.Platform=Desktop&hl=en