Sounds like you have a bad ground wire in the tail light system you didn't say if brake lights work. I have even run across a problem like this and it was a shorted tail light bulb. I think maybe it's a cheap easy fix. Start at the power source and check connection, grounds and bulbs.