It really isn't deep enough to worry about at all. I would just pull off the loose piece and not stare at it too long. Rubber cement might stand out more than the missing rubber. I guess you could try Black RTV to hold it down, but ehhh...
it's the passenger side rear.Might consider mounting that tire in the back and not front. If you have a blow out in front...prob an unpleasant experience...