This is actually atypical. A lot of people complain about the sound quality out of the aux port on the stock stereo. Mine has always been good but some people have had problems with theirs. I suspect you're just seeing the benefit of an amplified signal, which is then expanded with the stock head unit's amplifier.