So I got an 08 titan. 5.6L 4x4. The other day heard what sounded like a pop and as I drove on I noticed tranny wouldn't auto shift until hit high rpms. Got to my office and parked and noticed ATF leaking out. If I fill the fluid up it drives fine for about 8-10 min until fluid all leaks out. Is tranny shot or can it be fixed?