The issue is turning, or even tires that aren't worn evenly front vs rear, because the front and rear driveshafts are locked together. When you turn, all 4 tires take different paths, which means all 4 tires want to turn at a different speed. With part-time 4wd (t-case locked), there's no center differential to deal with the speed differential between the front and rear driveshafts, so the energy builds up and is either released by tires scrubbing/hopping/slipping or by breaking part of the drivetrain, like a u-joint, CV joint, or even the t-case itself.
AWD and full-time 4WD have 3 differentials; Front axle, rear axle, center/t-case. This is why AWD vehicles can operate on all terrain and pavement, dry or wet.
Part-time 4WD only has differentials in the front and rear axles.
:cheers: